|
Keeping clients informed:
• CERES will provide clients or applicants for certification copies of the respective standard(s), if possible in a language understandable for them, accompanied by easily understandable summaries of the most important requirements.
• CERES will publish certification policies and most parts of the Quality Manual on its website, in order to make structures and procedures as transparent as possible.
• All CERES staff will give clients or other interested public satisfying information upon requests concerning standards, policies, or procedures.
• Inspectors or other local CERES representatives are responsible of informing all local clients immediately about relevant changes in regulations, policies, or procedures.
• The following kind of documents will always have to be provided in a locally understandable language:
- Organic Management Plans - Brief information on …. - CERES Policies - Contracts
• If necessary the inspector will have to translate all non-conformities and remediation measures into a language understandable to the operator. The operator and the inspector have to sign them. |